刘慈欣的《三体》显然是一个影响力巨大的IP，国内外有多家公司买下了改编权并推出了自己的改编版，投资不低，反响不一。在这一波改编热中，最晚交卷的选手Netflix同学也于昨日发布了他的答卷。

(资料图片仅供参考)

刘慈欣的《三体》三部曲中，获得雨果奖的是第一部，公认最难改编的也是第一部。因为这一部的所有内容都是铺垫，是引出三体世界的引子。很多改编避开了第一部，为了直接展开矛盾冲突，而腾讯和网飞则都选择了从第一部做起。

腾讯的制作团队中，导演是杨磊，他执导的电视剧《红色》曾在国内市场获得了很高的评价。而网飞则请来了把最难被改编成影视剧作品的《权力的游戏》，改编成爆火影视剧的制作团队，可以说无论结果如何，投入是足够重视的。

两个时空的故事共同构建出恢宏史诗的序幕，而网飞版《三体》的预告也是从这里开始的。对于红岸基地的还原度，从预告来看是够的，对于道具还原度的忧心倒是可以放下一些。

在字幕出现《权力的游戏》创作团队之后，预告开始展现团队的改编内容，连续的三个镜头让很多原著党也猜不到对应剧情。因为大量采用了外国演员，很难将这些演员与原著中的角色进行一一对应。或许是角色改编，也可能是原创，这一点或许是团队不想让观众猜到改编剧情走向的原因。

舰船的登场很容易让人联想到“审判日”号，不过原著中“审判日”号是邮轮，而预告中出现的是悬挂着英国国旗的军舰。考虑到预告的镜头都是有意义的，或许是团队将“审判日”号改为了军舰，以符合他们对于伊文斯相关剧情的改编，这一点也需要正式播出来揭晓。

倒计时选择用血来书写，显然是想表现汪淼在遭遇倒计时后的表现出的疯狂和压抑，而由华裔演员本尼迪特·王饰演的大史也随之登场。在倒计时最后写的“I still see it”，不知道是说明网飞版的汪淼是外国人，还是因为本身是英语片，所以除了最早部分的还原，基本都用英语。

接下来随着vr设备的接入，也能看到很多三体游戏中的场景，可以说高投资下的视觉特效还是比较精细的，老式机器与游戏世界的镜头连续切换也有很强的对比性。比较令人意外的是接下来出现的背着刀，踩着岩浆，走向铁王座的旗袍女，考虑到编剧也是《权力的游戏》的编剧，或许这里是对自己的一个致敬。

炫酷的科幻特效后，紧跟着一个“信仰之跃”，能够联想到的原文大概就是智子低维展开，而后面的场景则容易让人联想到科学家群体事件。当然，预告里的信息不多，究竟对应什么样的场景可能需要播出后才能知道。

实际上，《三体》怎么改编一直是争论的一个焦点，因为《三体》在世界各地拥有大量的书粉，照搬原作的改编或许是最稳妥的做法。不过这一种思路与西方的电视剧制作思路不同，即便是流媒体时代，电视剧制作也是面向自己所有的付费用户，在其成熟的影视工业和改编体系下，保留原著精髓的魔改或许反而是符合更多受众的做法。

而且大改也不一定会不好，因为也确实有很多大改成功的例子。不过也有网友提出，编剧团队是《权力的游戏》的团队，而《权力的游戏》原创的最终季评价么……

也有网友提出选角的担忧，就如同JK罗琳要求《哈利波特》的电影演员必须都是英国人一样，刘慈欣的作品充满了中式文化的内核。很多角色换一个成长环境可能就无法造就他的行为逻辑，为了保证剧情的连贯，也就势必要对剧情进行大改来搭配这些角色。显然，网飞版《三体》的团队选择了弹幕最多，最具有挑战性的做法。

就在前天下午，腾讯官宣了《三体》电视剧第二部《黑暗森林》由原班人马开始制作，衍生剧《大史》也将继续由于和伟出演。面对网飞的预告答卷，腾讯也宣告了自己的挑战。

仅仅通过一部预告就来证明网飞版《三体》改编的是好是坏显然是不够的，它显然不是中餐，但这份西餐是否合口味还属未知。当有人问起如何看待这一版改编时，答案或许大刘早就告诉过大家了：不要回答！

2023【朱峰第3期设计网络班】报名正在进行中

名额有限，感兴趣的同学请加入

学习交流QQ群：943928701

咨询群内助教老师，了解更多报名信息吧